Dieter Bohlen parle de Tokio Hotel
• Info: Qui est Dieter Bohlen?

[...]Un succès qui sera également accordé à “Tokio Hotel”?
J’en doute.Le succès de “Tokio Hotel” est actuellement plus factice. Ils ont seulement vendu 25.000 CD de leur dernier album en Allemagne. En même temps, même si personne ne désire l’entendre,Michael Hirte a vendu 800.000 exemplaires avec son Harmonica.

N’aimez-vous pas „Tokio Hotel“?
Je les aime beaucoup, mais je crains qu’un jour ils vont se heurter à la même haine expérimentée par “Modern Talking” à l’époque.

Pourquoi?
Parce que Bill Kaulitz et Thomas Anders de 1986 sont très similaires au niveau de leurs looks: tous les deux mettent beaucoup de maquillage et de Lip Gloss et ils sont très efféminés. Je ne l’avais pas accordé(le succès) à Thomas à l’époque,et je ne l’accorde pas à Bill non plus aujourd’hui.

Produiriez-vous „Tokio Hotel“, s’ils vous demandaient?
Non, ils ne vendent pas assez de CD pour moi.Pour un concert en Russie, j’obtiens X fois plus, plutôt qu’avec un hit classé n°1 avec Tokio Hotel.Le temps du groupe est probablement fini.[...]

Source: Bild.de
Traduc en anglais par: Icey @ LoveTH-Music.com (:

Traduc en français par: Eien.