Bill Kaulitz – Accro du shopping !
La main dans le sac ! Bill Kaulitz (20 ans) saisit chaque occasion d’aller faire du shopping : quand ils ont séjourné à Paris, le chanteur des Tokio Hotel s’est échappé seul de sa chambre d’hôtel, pour acheter quelques bottes noires dans une boutique de luxe ! Qui s’en préoccupe ? Tout ceux qui ne pourront jamais avoir ces chaussures…

Tokio Hotel au Japon
Un rêve ! Après l’Europe et les Etats Unis, les Tokio Hotel veulent visiter le Japon en 2010. C’est un rêve de Bill (20ans), et du reste du groupe Tokio Hotel, depuis 5 ans. Leur manager David Jost (37 ans) a payé une visite au Japon pour tout préparer pour leur conquête. Il veut former une équipe entière, familière avec le Japon, si ça marche. Cool !

LA MAIGREUR MANIA DE BILL: Les fans sont inquiets pour Bill ! Le chanteur semble très maigre sur les nouvelles photos. Est-il anorexique ? “Ca n’a aucun sens”, rigole-t-il, “Quand je commande une pizza avec un peu de salade, je passe la plupart de mon temps à l’enlever. Je mange tout autant que dans le passé. J’ai juste beaucoup grandit. Ça se voit seulement éventuellement plus que sur les autres personnes…

LES GARDES DU CORPS SUIVENT LES GARÇONS JUSQU’AUX TOILETTES: „C’est vrai“, dit Bill „Nos gardes du corps nous suivent jusqu’aux toilettes. Mais ne vous inquiétez pas, ils attendent devant la cabine.” Pourquoi ? “On ne sait jamais ce qui peut arriver.” Parce que les Tokio Hotel ont aussi beaucoup d’Anti et pas seulement des fans. “Et nos gardes du corps sont bien payés en tout cas”, ricanent le leader des TH, “et si j’avais besoin de me cacher aux cabinets, ils nous suivraient toujours”

BILL A EMBRASSE UN GARÇON : Il y a beaucoup de rumeur concernant Bill sur internet, qui disent qu’il est gay et qu’une fois il a embrassé un garçon. “Non, je ne l’ai jamais fait”, met au clair le garçon de 20 ans. “Bien sûr, ce n’est pas vrai. Je ne suis pas gay, ça n’a vraiment pas de sens – mais au moins, c’est drôle”

LES TOKIO HOTEL VONT SEULEMENT EN BOITE QUAND ILS ONT UN ESPACE VIP: “C’est une chose dont je ne suis pas fier”, dit Bill. “J’adorerais visiter des lieux comme un mec normal, mais ce n’est juste plus possible.” C’est pourquoi les Tokio Hotel otn souvent un espace VIP pour faire la fête tranquille. “Georg s’incruste parfois secrètement sur la piste de danse”, dit Tom. “Nous autres ne dansons pas si souvent – mais la prochaine fois, quand nous célèbrerons la place #1 de notre album dans les charts, alors, je danserais.”

CHACUN DES GARÇONS DE TH EST MILLIONNAIRE ! Bill, Georg, Gustav et Tom sont-ils réellement aussi riches ? “Non, ce n’est pas vrai”, met au clair Bill, “Peut-être en Polish zloty”, rigole Georg. 1 Million de Zloty vaudrait 237.700 Euro. Pas mal…

SEUL GUSTAV FAIT DU VELO: “C’est vrai, parce que je suis trop gros”, blague Gustav. Mais ensuite Bill révèle la vrai raison: “Il a perdu sa licence. Il s’est crashé dans un tram à Magdebourg l’année dernière. Maitenant, sa licence est partie”. Puis le chanteur rigole: “Maintenant, il a seulement le droit de conduire un Bobbycar. Il peut déjà vraiment bien le diriger.” Quand Gustav récuperèrera-t-il sa licence ? “Peut-être dans un ou deux ans”, rigole Tom malicieusement.

TOM A FAIT L’AMOUR AVEC PLUS DE 200 FILLES: “Je ne veux pas le nier” dit Tom “mais la barre des 200 était connue il y a des années”, rigole-t-il. A-t-il compté ? “Hmm… peut-être que c’était seulement environ 198″. Se rappelle-t-ill de chaque visage ? “Ouai, définitivement.”

BILL DORT AVEC 4 CHIENS DANS SON LIT: “Pas avec tous en même temps”, dit le chanteur de TH. “Mais ça arrive assez souvent que l’un d’eux soit autorisé à dormir avec moi dans mon lit – quand le chien s’est très bien comporté.” Et à quoi ça ressemble ? “Ils dorment vraiment sous ma couverture – comme des peluches. Ils s’accommodent exactement à ma position durant le sommeil et sont très doux”.

LES TOKIO HOTEL REGARDENT SECRÈTEMENT DES PORNOS: „Je les ais quasimment réalisés“, rigole Tom. “Je blague ! Mais oui, de temps en temps, nous en regardons. Il y a beaucoup de sites drôles sur le WWW. Vous devez savoir ce que vos voisins font quand vous avez le dos tournez”, dit-il. “Mais nous pensons que c’est assez drôle. Nous regardons ensemble des films drôles et dégoutants…!”

BILL SORT AVEC SA STYLISTE: Il y a beaucoup de rumeurs concernant Bill étant dans une relation avec sa styliste: “Non, ce n’est pas vrai ! Je suis célibataire” met au clair Bill. “Et la fille qui chante “Geisterfahrer” avec moi n’est pas pour autant ma petite amie. Je ne veux pas révéler qui elle est, pas trop : elle n’est pas connue !”

BILL EST ACCRO AU LUXE : “Ça dépend de la manière dont vous définissez le luxe. Quand ça veut dire que j’ai besoin de plus que de l’eau et du pain en backstage, alors oui”, explique-t-il. “Les vacances sont le plus grand luxe que je me paye”, dit-il, “quand je voyage en privé, alors, je veux avoir le plus de confort possible – avec un bon hôtel inclus qui est très très loin. C’est ce en quoi je dépense le plus d’argent.”

GEORG EST ECONOME: “Georg est vraiment économe. Il dort 10 nuits avant de se décider s’il achète quelque chose ou pas.” révèle Bill. “Même quand c’est juste un sac de bonbons”, déclare Tom. “Une fois que nous lui rendions visite chez lui, il y avait plein de bougies allumées. Pourquoi ? Il ne voulait pas allumer le chauffage. Il a passé deux jours de suite chez lui – alors, ça ne pouvait pas être pire” Selon Bill, Georg lave même ses assiettes dans l’eau de son bain…

Source: DE Bravo #44
Traduction : Fraizii @ LoveTh-Music.com – Créditez svp ! (‘: (Wouah, enfin fini O_O” XD)